Remerciements

Gilbert Chamonal et Hervé Somnard tiennent  à remercier et à exprimer leur reconnaissance  à toutes les personnes ou associations  qui par leurs témoignages,  la mise à disposition de documents, photos  et revues diverses - pour nombre d’entre eux personnels -  ont permis l’écriture et la réalisation de ce livre. Nous sommes particulièrement reconnaissants à tous ceux qui très rapidement  ont cru et nous ont encouragé dans ce projet d’une vie et tout particulièrement Richard Conte, , Anny Courtade, Ziad Fakhri , et Bernard Brochand dont le soutien, dès le début  de cette aventure, a été    encourageant et motivant.

Toute notre reconnaissance aussi à  Zinédine Zidane, Patrick Vieira,  Arsène Wenger, Boro Primorac, Guy Lacombe, Jean Fernandez, Luis Fernandez, Michel Dussuyer, Charly Loubet, Jean-Bernard Lamberti, Franck Durix,  Dominique Barberat,  André Amitrano, Maurice Desvigne,  Blanca Blanes, Xavier Nielsen, Jean -Claude Larrieu, Jean-Claude et Nicole Elineau, Mickael Cérielo, Georges Marchisio, Pierre Alain Vuolo, Victoria Ravva,  (ainsi qu’aux regrettés Françis Borelli  et Jean Varraud)  qui, malgré leur emploi du temps serré, l’éloignement ou d’autres occupations personnelles  et familiales,   ont pu répondre en direct  à nos questions par téléphone ou de vive voix lors d’entretiens personnels intéressants et chaleureux   qui nous ont permis d’enrichir  le contenu de ce livre.

Un grand merci aussi à ceux qui nous ont aidés, à un moment ou un autre, à la concrétisation de ce  récit et son accompagnement  :
La Ville de Cannes, La Ville de Villefranche-sur-Mer, Les services Communication  et des Sports de la Ville de Cannes. le District de la Côte d’Azur de Football.

Philippe Camps, Eric Farel,  Anthony Boyer et Katherine Natton journalistes sportifs de Nice Matin passionnés et appréciés . Serge Haouzi et Gilles Traverso et leur incomparable bibliothèque et archives photographiques. 

Gérard Bertrand Responsable du service des ventes de « Nice Matin » .

A l’ami Pierre Alain Vuolo, internaute passionné créateur du site : www.festivalpassions-cannes.fr

Marta Granda Paris  attachée de presse de Zinédine Zidane qui a tout mis en œuvre pour la réalisation de l’interview de Yazid.

Colette Fradin , Thomas  De Pariente, Richard Fourillon, Georges Teysseyre,  Pierre Stéva,  Marcel Bégnis, Georges Romano , Eric Borghini,  Claude Colombo , Maurice Gouzy,  Jeanine Gianaria, Pierre Ailhaud-,Michel Cavargini, David Fernandez, Henri Camous, Stéphane Goasguen,

Jacques Grattarola, Christian Colonna et l’Association des Anciens de l’AS Cannes « Génération Hespérides ».

Et enfin  à Nelly Debackere pour son aide logistique, aux  dirigeants bénévoles de l’AS Cannes Football et du RC Cannes Volley qui ont été sollicités à un moment ou un autre pour  nous transmettre un renseignement, une information, un souvenir  précis.

 Sources

 André COTTALORDA  « La fabuleuse Histoire du Sport Cannois (1987) »

Eric FAREL   « Les coulisses d’un exploit  (1990) » - « Un visa pour l’Europe (1991) »- « AS CANNES La légende d’un Siècle (2002) » - « Dictionnaire International du Football  Français  (2006) »

Bernard BROCHAND  et Pierre Dominique COCHARD « Vous pouvez réussir l’impossible  (2006) »

Richard Conte  (archives personnelles)

Passion  Volley et le RC Cannes (2007 et 2008)

Cécile MAILLARD et Christian COMBE Délégué  Général de la Fondation Solidarité SNCF  Victoria Ravva  «  Moments Volley » (2007)

Serge HAOUZI et Gilles TRAVERSO

Alain BRUN JACOB, Patrick CLEMENTE, Stéphane GOASGUEN

Nice  Matin  et sa rédaction sportive dirigée par Thierry PRUDHON

 Foot 06

Actu Foot

L’Equipe  et France Football

France Soir

Paris Match

Le Journal But

Le Service communication  ville de Cannes

L’ensemble des plaquettes du Festival International de Football Junior

Les diverses  publications de l’AS Cannes Football  et du RC Cannes Volley Ball

Pierre Stéva, Georges Teysseyre, Louis Pellegrini,

Pierre Alain Vuolo et Richard Fourillon

Christian Colonna et l’Association Génération Hespérides (Anciens  Footballeurs de l’AS  Cannes)

Archives personnelles des auteurs